Can I insure my property that is leased to Housing New Zealand?

Unfortunately no, Housing New Zealand uses the property it leases for the purposes of its business, which is housing state tenants. Housing New Zealand is in effect the tenant of the owner, not the state tenants that may be occupying the property.